初聞這首歌,覺得曲風前頭很輕快,後面則轉為有些悲傷,但又帶著京劇的唱腔,拉高了副歌的迴盪,因此好奇去翻出了歌詞來看看它究竟在寫些啥,
結果一看歌詞,這個作者將一個失戀的心傷寫得如此淒美、自我療癒,也是奇才。
作詞作曲:海倫
歌詞
我醉提酒游寒山 霜华满天 你看雪花 飘散 芊芊换白观 我欲迎风再留住几步 我欲成冰再也无退路 我醉提酒游寒山 难舍美观 我欲迎风再留住几步 我欲成冰再也无退路 |
歌詞一開始敘述著,主人翁已經喝醉了,一個人提著酒(壺)去遊山(這是非常危險的行為啊~小朋友不要學),
看到滿山都飄著雪,整座山冰冰冷冷的,不管山名是不是寒山,都讓人覺得冷了~
第二句接著形容主人翁在山上看到與感受到的景象,包括冷風不斷呼呼吹著,一呼吸就感受空氣中的寒冷,連酒都拿不穩,灑出了一些~
抬頭看看山景,煙霧瀰漫,未結冰的水清澈蔚藍,彷彿天上的美景落在人間,手抬起想好好看看,卻忘了手中還拿著酒壺,不小心灑落在自己身上。
明明孤身一人,卻想與他人分享美景的主人翁,彷彿心愛的人在身邊似的,想告訴他,這裡美景彷彿不在人間,自己跟自己對話的說著,
雪花翩翩飄落,到處都成了白色世界,山上的樹木、石頭、山景、雪花的飛舞,遠看像不像一位老人背著小孩要下山(這邊真的不確定是不是真的有看到老人跟小孩,因為山上如果有住人,下大雪了才下山?但當時主人翁都喝醉了,看錯或想像成有人也是有可能…..XD)、一群天仙在歡舞,彷彿正在迎接我的到來,所以我在這裡喝著酒悠哉的欣賞著雪景,彷彿置身於天上,有仙人撫著琴、美人奏著弦(主人翁此時醉到已經可以幻聽了),這白雪世界、冰山如此璀璨,美景如畫,我真是捨不得離開這美妙的地方~
回頭想想自己人世間的失戀,不過是黃粱一夢,又算什麼呢~
但看著美景、欣賞著寒風呼嘯的聲音,一個人又能快樂多久呢?想著想著,一面也惆悵著,此一別,我何時還能再來遊此山呢?
風雪越來越大,我本想再多待一會兒,但越來越冷、酒也快要喝完,想著孤單一人的我是不是就快要凍死在這山上,剛分手的戀人也一定不會想起我,我的心就好痛啊~
我告訴山別哭啊,其實自己已經淚流滿面;想把美景帶出去,但這是不可能的啊,所以我就敬幾滴酒,將這幅孤身欣賞、美如畫的山上雪景,永遠的留在心底~
風雪與寒冷似乎快要將我凍僵,我的眼淚還是止不住,我對著山(其實是主人翁對著自己啊)說:別哭啊,我帶你出去,我會把你畫下來,記住這一天的心情與看到的美景~
是說,看到這裡,我心想……再不下山,主人翁就快凍死啦…..
「遊山戀」這首歌詞其實整個看下來讓人很心酸,主人翁對這段感情還沒放下,所以才會想把自己灌醉,然後到處去走走、換換心情,雖然自己努力想像眼前看到都是美景、安慰自己過去的戀情不過是一場大夢,但即便夢醒了,一想到心還是難過、痛哭流涕,身邊空無一人的時候放聲大哭,連不會說話的山,都可以來對話….
可真像是唐朝詩仙李白,喝醉的時候,連月亮都可以是酒伴….
也算是看到一個人情傷下 自我療傷、自我安慰、自我振作的一個過程。
留言列表